col (англ.) - седло
lapse (англ.) - оплошность
collapse (англ.) - разрушение, обрушение

*Великий Храм двум богам Гору и Себеку Ком-Омбо, детище династии Птолемеев 180-47 годов до н. э. после удаления строительного грунта потерял половину мегаблоков-архитравов периметра. Неважно обстояли дела с качеством формованной смеси у Птолемеев, который раз ( Read more... )

oyed (англ.) - съеденный
royed (англ.) - облаянный
troyed (англ.) - тронутый
stroyed (англ.) - пройденный
destroyed (англ.) - разрушенный

*


( Read more... )

alt (англ.) - высокий звук
alter (англ.) - другой
altar (англ.) - жертвенник, алтарь

*

Эта загадочная фотография 1850 года приписана Фрэнсису Фриту . Чего быть не может, поскольку данный фотограф снимал Египет с 1856 года.


( Read more... )

for (англ.) - для
runner (англ.) - бегун
rerunner (англ.) - повторный
forerunner (англ.) - предтеча

*


( Read more... )

need (англ.) - необходимость
needle (англ.) - игла
Cleopatra's needle (англ.) - Игла Клеопатры

*

Шесть лет назад журнал "Наука и религия" начал проект диалога с учеными официальной науки. Предварительный итог тут . Отдельно похвалюсь последним результатом: можно уверенно показать старейший на сегодня топ-памятник Египта, у которого определяется ( Read more... )

ling (англ.) - морская щука
guist (англ.) - суть
linguistics (англ.) лингвистика

*Вполне уверенно можно датировать концом 1840-х годов финал строительства храма Абу-Симбел Рамсеса II, высеченного у науки в 1200 году до н.э. и посвящённого богам Амону, Ра, Птаху и приравненному к богам Рамзесу ( Read more... )

el 9англ.0 - эль
bow (англ.) - лук
elbow (англ.) - локоть

*

Две детали, одна документально-ретроспективная, другая чисто документальная, исчерпывающе говорят о технологии постройки комплекса с прекрасными гигантскими статуями Абу-Симбел. Слева направо: Амон, Ра, Птах и приравненный к богам Рамзес. Фото 1855 года


( Read more... )

fuck (англ.) - совершать половой акт
Fuck (англ.) - хляби
(Яндекс-переводчик)

*


( Read more... )

gypsies (англ.) - цыгане
egyptians (англ.) - египтяне

*

Признаться, сам не ожидал, начиная цикл, что список свидетельств о Великих и вообще пирамидах настолько короток. В следующем посте он закончится. На дворе эпоха Просвещения, документирования и книгопечатания, начиная с упомянутого в прошлом выпуске Ибн-Хальдуна авторы бесспорно подлинны. За ( Read more... )

ran (англ.) - побежал
gran (англ.) - бабушка
granite (англ.) - гранит

*Читая небылицы, таинственным образом принимаемые историками за реальные свидетельства реальности Великих пирамид в заявленное время написания небылиц, как лучше всего понять, яснее осознать, нагляднее представить, насколько далеки эти небылицы от реальности? Правильно, на ( Read more... )